-
1 выносливость
выносливость ж. Ausdauer f; Dauerfestigkeit f; Dauerhaftigkeit f; Dauerhaltbarkeit f; матер. Dauerstandfestigkeit f; Widerstandskraft fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выносливость
-
2 выносливость
ж1. Ausdauer f, Ausdauervermögen f2, Ausdauerleistungsfähigkeit f2. ( лошади) Härte f, Stamina nвыносливость, анаэробная — anaerobe Ausdauer f
выносливость, аэробная — aerobe Ausdauer f
выносливость, беговая — Laufausdauer f
выносливость, динамическая — dynamische Ausdauer f
выносливость, «запасная» — Ausdauerreserven f pl
выносливость, изометрическая — isometrische Ausdauer f
выносливость, изотоническая — isotonische Ausdauer f
выносливость, локальная — Lokalausdauer f
выносливость, мышечная — Muskelausdauer f
выносливость, нервная — Nervenausdauer f, Nervenstehvermögen n
выносливость, общая [основная] — allgemeine Ausdauer f, Grundlagenausdauer f
выносливость, прыжковая — Sprungausdauer f
выносливость, силовая — Kraftausdauer f, Ausdauerkraft f
выносливость, скоростная — Schnelligkeitsausdauer f, Tempoausdauer f
выносливость, скоростно-силовая — Schnellkraftausdauer f
выносливость, специальная [специфическая] — wettkampfspezifische Ausdauer f, spezifische Wettkampfausdauer f, spezifische [spezielle] Ausdauer f
выносливость, статическая — statische Ausdauer f
выносливость, функциональная — funktionelle Ausdauer f
-
3 выносливость
f Widerstandskraft, Ausdauer* * *выно́сливость f Widerstandskraft, Ausdauer* * *выно́сливос|ть<- ти>* * *n1) gener. Ausdauer, Härte, Perseveranz, Resistenz, Widerstandsfähigkeit, Widerstandskratt, Zähigkeit2) Av. Ermüdungsfestigkeit, Ermüdungsverhalten, Ermüdungswiderstand, Schwingfestigkeit (материала), Schwingungsfestigkeit (материала)3) med. Ausdauerfähigkeit4) sports. Kondition, Stehvermögen5) eng. Altersbeständigkeit, Dauerfestigkeit, Dauerhaftigkeit, Dauerhaltbarkeit, Toleranz üben, Widerstandskraft6) chem. Dauerermüdungsfestigkeit, Ermüdungsbeständigkeit7) construct. Lebensdauer8) railw. Widerstandtkraft9) psych. Dauerleistungsvermögen, Durchhaltevermögen10) manag. Belastbarkeit11) nav. Haltbarkeit -
4 выносливость [предел выносливости] при многократном растяжении
neng. DauerzugfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > выносливость [предел выносливости] при многократном растяжении
-
5 выносливость [предел выносливости] при многократных изгибах
neng. (двойных) DauerbiegefestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > выносливость [предел выносливости] при многократных изгибах
-
6 выносливость на изгиб
Универсальный русско-немецкий словарь > выносливость на изгиб
-
7 выносливость на многократный изгиб
ntextile. BiegetüchtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > выносливость на многократный изгиб
-
8 выносливость при динамических испытаниях
ntextile. LebensdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > выносливость при динамических испытаниях
-
9 выносливость при колебательных напряжениях
ntextile. SchwingungsfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > выносливость при колебательных напряжениях
-
10 выносливость при многократном перегибе
nleath. DauerbiegeverhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > выносливость при многократном перегибе
-
11 выносливость при многократных перегибах
nleath. DauerknickverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > выносливость при многократных перегибах
-
12 выносливость при переменном изгибе
neng. DauerbiegefestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > выносливость при переменном изгибе
-
13 выносливость
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выносливость
-
14 выносливость
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выносливость
-
15 выносливость
Dauerermüdungsfestigkeit, ( полимеров) Dauerhaftigkeit, WiderstandskraftРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выносливость
-
16 выносливость
Ausdauer, Dauerhaftigkeit, Dauerhaltbarkeit, Widerstandskraft -
17 выносливость
Lebensfähigkeit; Toleranz -
18 выносливость
ж -
19 выносливость (о растениях)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > выносливость (о растениях)
-
20 выносливость
f Widerstandskraft, Ausdauer
См. также в других словарях:
Выносливость (значения) — Выносливость способность переносить нагрузки в течение длительного времени. Выносливость человека Выносливость в сопротивлении материалов. Предел выносливости Выносливость в экологии, биологии, растениеводстве и животноводстве … … Википедия
выносливость — живучесть, устойчивость, закалённость, закалка; стойкость, термовыносливость, закаленность, работоспособность, неутомимость, дыхалка, крепкость. Ant. слабость, неустойчивость Словарь русских синонимов. выносливость / в результате тренировки:… … Словарь синонимов
Выносливость — число циклов деформаций, выдержанных образцом материала до разрушения. Источник: ГОСТ 30740 2000: Материалы герметизирующие для швов аэродромных покрытий. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫНОСЛИВОСТЬ — ВЫНОСЛИВОСТЬ, выносливости, мн. нет, жен. Способность много выносить, стойкость. Войска в походе доказали свою выносливость. Испытание выносливости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫНОСЛИВОСТЬ — способность организмов переносить неблагоприятные воздействия окружающей среды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. ВЫНОСЛИВОСТЬ способность живых организмов… … Экологический словарь
выносливость — ВЫНОСЛИВОСТЬ, закаленность, закалка, стойкость ВЫНОСЛИВЫЙ, двужильный, закаленный, семижильный, стожильный, стойкий, разг. сниж. сносливый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Выносливость — – бет. свойство материала противостоять многократно повторному нагружению. [ГОСТ 24545 81] Выносливость – число циклов деформаций, выдержанных образцом материала до разрушения. [ГОСТ 30740 2000] Рубрика термина: Свойства бетона… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выносливость Инвестора — способность инвестора не продавать активы при снижении их стоимости. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫНОСЛИВОСТЬ — в сопротивлении материалов способность материалов и конструкций сопротивляться действию повторных (циклических) нагрузок … Большой Энциклопедический словарь
выносливость — ВЫНОСЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Физически сильный, стойкий, способный много вынести (в 5 знач.), выдержать. Русский солдат вынослив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выносливость — авиационных конструкций нерекомендуемое название сопротивления усталости. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники